-
1 испытательное давление
pression d’essaiРусско-французский политехнический словарь > испытательное давление
-
2 пробное давление в стационарном котле
пробное давление в стационарном котле
пробное давление
Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора СССР.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
44. Пробное давление в стационарном котле
Пробное давление
D. Prufdruck
Е. Test pressure
F. Pression d'essai
Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробное давление в стационарном котле
-
3 пробное давление
pression d'épreuve, pression d'essaiРусско-французский словарь по нефти и газу > пробное давление
-
4 давление при испытании
nconstruct. pression d'essai, pression d'épreuveDictionnaire russe-français universel > давление при испытании
-
5 испытательное давление
adjeng. pression d'essai, pression d'épreuveDictionnaire russe-français universel > испытательное давление
-
6 пробное давление
adjmech.eng. pression d'essai, pression d'épreuve -
7 испытательное гидростатическое давление
adjGOST. pression d'essai hydraulique (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > испытательное гидростатическое давление
-
8 максимальное пробное давление
adjconstruct. pression d'essai maximumDictionnaire russe-français universel > максимальное пробное давление
-
9 опрессовка трубопроводных систем
опрессовка трубопроводных систем
Гидравлическое испытание трубопроводов на соответствующее давление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- -
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка трубопроводных систем
-
10 испытание давлением
Русско-французский политехнический словарь > испытание давлением
-
11 пробное давление
pression d’épreuve [d’essai]Русско-французский политехнический словарь > пробное давление
-
12 гидравлическая опрессовка
Русско-французский словарь по нефти и газу > гидравлическая опрессовка
-
13 воздействие
influence f, action f* * *с.influence f; action fоказа́ть мора́льное возде́йствие — exercer une influence sur qn
примени́ть физи́ческое возде́йствие — employer la force
быть под возде́йствием кого́-либо — être sous l'influence de qn, subir l'ascendant ( или l'emprise) de qn
* * *n1) gener. effet, empire, influence, pression, rayonnement, action, attaque, emprise, impression, retentissement2) med. exposition, répercussion3) liter. incidence, magnétisme, manipulation, impact4) eng. sollicitation, contrainte5) chem. attaque (напр., реактивами)6) auto. essai7) mech.eng. actionnement -
14 испытание давлением
nconstruct. essai sous pression -
15 испытание при повышенном давлении кислорода
nDictionnaire russe-français universel > испытание при повышенном давлении кислорода
-
16 опрессовка
n1) eng. enrobage (напр., элементов радиоаппаратуры), enrobement, enrobement (напр., элементов радиоаппаратуры), essai à l'air (трубопровода), mise sous pression, enrobage, pressage (напр. трубопровода)2) construct. pressage (трубопровода)3) radio. enrobage (элементов радиоаппаратуры)
См. также в других словарях:
pression — [ presjɔ̃ ] n. f. • 1638; « épreintes » et « empreinte » 1256; lat. pressio, de premere → presser I ♦ (Concret) 1 ♦ (XVIe) Force qui agit sur une surface donnée; mesure de la force qui agit par unité de surface. Unités de mesure de pression… … Encyclopédie Universelle
Essai Mécanique — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportements des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation… … Wikipédia en Français
Essai mecanique — Essai mécanique Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportements des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement… … Wikipédia en Français
Essai (Rugby À XV) — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Mark Chisholm inscrit un essai pour son équipe des Brumbies dans un match c … Wikipédia en Français
Essai (rugby a XV) — Essai (rugby à XV) Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Mark Chisholm inscrit un essai pour son équipe des Brumbies dans un match c … Wikipédia en Français
Essai (rugby à xv) — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Mark Chisholm inscrit un essai pour son équipe des Brumbies dans un match c … Wikipédia en Français
Essai au brouillard salin — Chambre pour essai au brouillard salin L essai au brouillard salin, aussi nommé test brouillard salin, est une évaluation standardisée de la résistance à la corrosion de matériaux métalliques, que ce soit avec ou sans revêtement, temporaire ou… … Wikipédia en Français
Essai de flexion — Flexion (matériau) Pour les articles homonymes, voir Flexion. test de flexion trois points sur un échantillon de béton … Wikipédia en Français
Essai mécanique — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportements des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation… … Wikipédia en Français
Essai (rugby à XV) — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Shaun Ainscough plonge pour marquer un essai pour les Wigan contre les … Wikipédia en Français
Essai des freins — Essieu d un wagon, les sabots de freins sont clairement visible autour de la roue. L essai des freins, dans le monde du transport ferroviaire, est un acte de sécurité essentiel réalisé à des intervalles définis par la réglementation appli … Wikipédia en Français
